Protecția datelor dumneavoastră personale este o preocupare deosebită pentru noi. Prelucrăm datele exclusiv în baza prevederilor legale (DSGVO, DSG, TKG 2021). Mai jos aflați ce date colectăm pe acest website, în ce scop și ce drepturi aveți.
Dacă aveți întrebări privind protecția datelor pe website-ul nostru, ne puteți contacta folosind datele de mai sus. Vom trata solicitările dumneavoastră cât mai rapid posibil.
La fiecare accesare a website-ului, serverul înregistrează automat date tehnice (adresa IP, data și ora, pagina accesată, browserul și sistemul de operare). Aceste date sunt necesare pentru afișarea corectă și pentru siguranța website-ului. Temeiul legal este interesul nostru legitim conform art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO.
Dacă ne trimiteți o solicitare prin formularul de contact, datele dumneavoastră (nume, prenume, adresă de e-mail, telefon, mesaj) sunt stocate pentru procesarea solicitării și pentru eventuale întrebări ulterioare. Aceste date nu sunt transmise fără consimțământul dumneavoastră.
Prelucrarea are loc pe baza art. 6 alin. 1 lit. b DSGVO (măsuri precontractuale) sau pe baza interesului nostru legitim conform art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO. Datele sunt șterse după finalizarea solicitării, în măsura în care nu există obligații legale de păstrare.
Dacă ne contactați prin WhatsApp sau telefonic, prelucrăm datele dumneavoastră (nume, număr de telefon, mesaj) exclusiv pentru procesarea solicitării, de exemplu pentru o rezervare sau o comandă. Datele sunt tratate confidențial și nu sunt transmise terților fără acordul dumneavoastră.
WhatsApp este un serviciu al WhatsApp Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda). Mai multe informații: whatsapp.com/legal
Pe pagina Contact puteți rezerva o masă prin widgetul Quandoo (Quandoo GmbH, Germania). Widgetul se încarcă doar după ce apăsați butonul „Deschide rezervarea online”. Abia atunci browserul dumneavoastră se conectează la serverele Quandoo (Amazon Web Services, UE) și, pentru biblioteca jQuery folosită de widget, la serverele Google (ajax.googleapis.com), transmițând adresa IP. Datele introduse în formularul de rezervare sunt prelucrate de Quandoo pentru efectuarea rezervării.
Temeiul legal este consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO) prin click, respectiv executarea contractului (art. 6 alin. 1 lit. b DSGVO) pentru rezervare.
Pentru afișarea locației folosim Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Harta se încarcă doar după ce apăsați butonul „Arată harta”. Abia atunci adresa dumneavoastră IP este transmisă către Google; Google poate transfera date și în SUA.
Temeiul legal este consimțământul dumneavoastră conform art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO. Linkurile „Ruta spre noi” deschid Google Maps într-o fereastră nouă. Mai multe informații: policies.google.com/privacy
Fonturile folosite pe acest website sunt găzduite pe serverul nostru. La afișarea paginilor nu se stabilește nicio conexiune cu serverele Google sau ale altor furnizori de fonturi.
Pe pagina principală afișăm recenzii publice de pe profilul nostru Google. Textele sunt preluate și livrate de pe serverul nostru, fără conexiune la Google la încărcarea paginii. Butonul „Scrie o recenzie” deschide Google într-o fereastră nouă.
Website-ul folosește cookie-uri tehnic necesare, de exemplu pentru limba selectată și pentru memorarea alegerii dumneavoastră din bannerul de cookie-uri (cookie-uri „cmplz_”). Nu folosim cookie-uri de marketing.
La prima vizită vă cerem acordul printr-un banner. Serviciile externe (Google Maps, Quandoo) se încarcă doar cu acordul dumneavoastră sau după ce le deschideți printr-un click. Abia din acel moment furnizorii lor pot seta propriile cookie-uri.
Statistici de vizitare: numărăm vizitele cu pluginul WP Statistics, care rulează pe serverul nostru, fără cookie-uri. Adresele IP sunt anonimizate și criptate (hash), astfel încât nu vă putem identifica. Temeiul este interesul nostru legitim de a îmbunătăți website-ul (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR).
Puteți schimba oricând alegerea din setările de cookie-uri sau puteți șterge cookie-urile din setările browserului.
Pe website găsiți linkuri simple către paginile noastre de Facebook și Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda). Nu folosim pluginuri sociale. Date sunt transmise către Meta doar dacă dați click pe un astfel de link și ajungeți pe platforma respectivă.
Mai multe informații: facebook.com/privacy · privacycenter.instagram.com
Transmitem date personale către terți doar atunci când acest lucru este necesar pentru serviciile noastre, de exemplu:
Toți destinatarii sunt obligați să respecte reglementările privind protecția datelor și să aplice măsuri de securitate adecvate.
Stocăm datele cu caracter personal doar atât timp cât este necesar pentru scopul respectiv sau cât este prevăzut de lege:
Datele sunt șterse imediat ce nu mai sunt necesare sau dacă solicitați ștergerea lor, cu excepția cazului în care există obligații legale de păstrare.
Prelucrăm doar datele necesare pentru scopul respectiv.
Conform DSGVO aveți următoarele drepturi privind datele dumneavoastră personale:
Retragerea consimțământului o puteți trimite la datele de contact de mai sus. Legalitatea prelucrării efectuate până în acel moment rămâne neafectată.
Dacă considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră încalcă DSGVO, puteți depune o plângere la autoritatea austriacă pentru protecția datelor (Datenschutzbehörde): www.dsb.gv.at. Vă recomandăm să ne contactați mai întâi direct, pentru a clarifica rapid problema.
